Оригинал статьи — “Modern procrastination”. Ниже приведен перевод.
Почему мы не успеваем сделать работу в срок? Почему мы столь часто не выполняем свои обещания? Почему у нас всегда так много дел, приносящих так мало пользы? Потому что так безопаснее.
В прошедшую пятницу в подвале Jazz Coffee я встретился с группой интересных людей. Идея встречи принадлежала Тиму Посту: мы собрались, чтобы обсудить возможность проведения в нашем городе конференции Podcamp/Barcamp.
Если кратко, то это тусовка для гиков. Обычно на нее приходят люди, так или иначе вовлеченные в среду виртуальных коммуникаций: блоггеры всех мастей, подкастеры, программисты и так далее. Иногда творцов контента обобщенно называют “новыми медиа”, но, по возможности, я стараюсь избегать подобного названия, потому как смысл его мне пока не совсем хорошо ясен.
Как бы то ни было, я подключился к процессу, и в качестве своего первого вклада в общее дело предлагаю нижеследующий перевод статьи Кристал Вильямс “Ten Steps to Organizing a Barcamp“.
Как бы восторженно мы ни отзывались об Интернете, каким бы перспективным он ни казался ученым с точки зрения общественно-экономического прогресса, порой полезно вспомнить о традиционной точке зрения скептиков, которая гласит, что Интернет — ни больше и ни меньше, чем большая свалка информационного мусора. Причем в глобальных масштабах.
Ниже я привожу выдержки из книги Мануэля Кастельса «Информационная эпоха: экономика, общество, культура», в которых он описывает два архитектурных сооружения, выполненные в стиле постмодерна. Обратите внимание на то, что оба объекта (аэропорт и железнодорожный вокзал) являются коммуникационными узлами современного общества, где по определению должны встречаться совершенно противоположные друг другу носители культуры. Что получиться в точке их пересечения? Мне показалось это интересным, тем более, что я с некоторых пор твердо убежден, что окружающая нас архитектура в немалой степени определяет наше сознание.
Стремительный темп обновления технологий приводит к тому, что обучение перестает быть дискретным во времени. В ремесленной мастерской XIX века работники получали навыки всего один раз, чтобы затем оттачивать и доводить их до совершенства в течение всей жизни. Изобретения случались, но крайне редко, да и внедрялись медленно, поскольку скорость распространения информации была невысока.
mikejd Почему, когда одни становятся рок-звездами, другие остаются заурядными обывателями?
Прочел стратегию развития информационного общества в Российской Федерации. Наиболее интересная информация приведена в приложении к документу. В нем приведен перечень целевых показателей, которых мы планируем достичь в этой области к 2015 году.
Наше неэлектронное правительство стремится стать электронным. Чуть менее года назад им была одобрена «Концепция формирования электронного правительства до 2010 года». Перспективное направление, как я считаю.
Сегодня день рожденья у моего друга, Сергея Филипченко. Знаете, чем он выделяется среди круга известных мне людей? Умением внимательно выслушать.
Оригинал статьи (англ.) — “The Implications of the Information Economy”. Ниже приведен перевод.
Amazon, eBay, Google, Craigslist, Yahoo и другие — компании, которые возвестили о переходе в информационную эпоху. Сегодня это общепризнанное явление расценивается как удивительный и позитивный процесс. Со времен промышленной революции мы не знали такой значительной трансформации — намного более стремительной, чем виденное ранее. В 2008 году мы заметили некоторые негативные последствия произошедшего сдвига, которые никого не порадовали. И впереди нас еще ожидают многие события, так или иначе связанные с данной проблемой.